Реализовано с помощью кода.
Как добавить кнопки в карточку товара в Тильда
1
В каталоге создаем товар
В Текст карточки товара добавляем ссылки (без стилизации)
Особенности Инструкции (на них добавляем ссылки с инфой что они открывают)
2
На страницу сайта добавляем блок товаров ST305N
3
Добавляем стиль (если необходимо эти кнопки добавить на всем сайте, даже в отдельно созданных страницах для товара)
Настройки сайта - Ещё - Редактировать CSS (код вставляется без тега style)
Иконки добавлены https://unicode-table.com/ru/ - берем там CSS код
Если стиль нужно только для определенных карточек, то вставить через блок Т1234
Создаем попап для кнопки в карточке товара.
#popup:mysupergallery - эту ссылку прописали на слове Особенности (в каталоге товара)
!!!Если попап нужен в каждой карточке товара, то можно создать футер для карточек товара и поставить в нем попап (это касается попапов обратной связи)